| ******************************************************** | |||
| SBMC Newsletter | |||
| From Sewerage Business Management Center | |||
| http://www.sbmc.or.jp/english/ | |||
| Vol.5 No.4 | |||
| January 31, 2008 | |||
| ******************************************************** | |||
| This is the 20th Issue of SBMC Newsletter provided | |||
| by Sewerage Business Management Center quarterly. | |||
| SBMC Newsletter covers Japan's ODA information in | |||
| the field of sewage works and current situation of | |||
| sewage works in Japan. | |||
| If you wish to subscribe or unsubscribe or were | |||
| subscribed in error, please refer to the instruction | |||
| below on how to register or unsubscribe. | |||
| ******************************************************** | |||
| The contents of this issue are as follows. | |||
| 1. | 1st ASIA-PACIFIC WATER SUMMIT HELD IN BEPPU CITY, | ||
| JAPAN | |||
| "Message from Beppu" was adopted as a summary | |||
| of the summit | |||
| 2. | ISO/TC 224; ISO 24500 SERIES APPROVED IN PLENARY | ||
| MEETING HELD IN JAPAN | |||
| Guidelines for Service Activities Relating to | |||
| Drinking Water Supply Systems and Wastewater | |||
| Systems | |||
| 3. | REPORT FROM PARTICIPANTS IN 2007 SEWAGE WORKS | ||
| ENGINEERING AND STORMWATER DRAINAGE TECHNOLOGY | |||
| JICA TRAINING PROGRAM | |||
| Mr. Rayniel Diaz | |||
| From Dominican Republic | |||
| ******************************************************** | |||
| 1. | 1st ASIA-PACIFIC WATER SUMMIT HELD IN BEPPU CITY, | ||
| JAPAN | |||
| "Message from Beppu" was adopted as a summary | |||
| of the summit | |||
| The 1st Asia-Pacific Water Summit was held 3-4 | |||
| December 2007, in Beppu City, Oita Prefecture, Japan. | |||
| In the Summit, a total of 10 Panel Sessions were | |||
| held under the three priority themes: "water | |||
| Financing and Capacity Development", "Water-related | |||
| Disaster Management", and "Water for Development and | |||
| Ecosystems". | |||
| The political leaders and representative from 36 | |||
| Asia-Pacific countries were meeting to discuss the | |||
| solution for water and sanitation problems. The | |||
| summit supported by the government ofjapan, was | |||
| organized as one of keystone axtivities of Asia- | |||
| Pacific Water Forum (APWF) of which goal is to | |||
| contribute to sustainable water management in order | |||
| to achieve the targets of the MDGs (Millennium | |||
| Development Goals). | |||
|
APWF Web Page http://www.apwf.org/ |
|||
| In the Opening Session, Former Japanese Prime | |||
| Minister Yoshiro Mori, Charmin of the summit's | |||
| steering committee, stated that this summit, | |||
| focusing on the theme "Water Security : Leadership | |||
| and Commitment", is expected to provide provide a | |||
| good opportunity for governments and other nation | |||
| leaders to raise the awareness of water issues | |||
| and share a determination to take concrete actions | |||
| towards the solution of water issues. | |||
| His Imperial Highness the Crown Prince of Japan, | |||
| Honorary President of United Nation Advisory Board | |||
| on Water and Sanitation made Opening Speech, and | |||
| Speech, and Prime Minister of Japan, Mr.Yasuo | |||
| Fukuda stated in welcome speech that this summit | |||
| will give a strong momentum to the G8 Hokkaido | |||
| Toyako Summit in 2008. | |||
| On the occasion of the Summit, series of events | |||
| including public symposium, seminars and workshops, | |||
| exhibitions, etc. (more than 60 events) were held. | |||
| http://www.reg-clinkage.jp/apws/openevent/ project/index.html |
|||
| Participants of 2007 JICA Sewage Works Engineering | |||
| and Stormwater Drainage Course visited Beppu city | |||
| and attended following symposium and seminars. | |||
| 1) | Symposium of Asia-Pacific Water Summit "Message | ||
| from Wastewater Management" Integrated Water | |||
| Resource Management in Mega City Organized by | |||
| Japan Wastewater Committee for Asia Pacific | |||
| Water Summit (MLIT, Japan Sewage Works | |||
| Association, SBMC, etc.) | |||
| Participated Countries and Organizations (China, | |||
| India, Thailand, Korea, Japan ; Kitakyusyu City) | |||
| http://www.reg-clinkage.jp/apws/openevent /project/index.html#L19 |
|||
| http://www.jswa.jp/03_news/pdf/symposium. pdf#search='Message%20from%20Wastewater% 20Management> |
|||
| 2) | The 2nd International WEPA Forum (Water Environment | ||
| Partnership in Asia) Organized by Ministry of | |||
| Environment Participated Countries(11 Countries | |||
| from Asia) | |||
| http://www.reg-clinkage.jp/apws/openevent/ project/index.html#L21 |
|||
| http://www.wepa-db.net/index.htm | |||
| 3) | 3rd IWA Workshop in Japan "Regulation and | ||
| Governance in Water Supply" organized by IWA | |||
| (International Water Association), JIP-Water Japan | |||
| International Partnership for Sustainable Water | |||
| Management, JWWA(Japan Water Works Association) | |||
| Participated Countries and Organizations (Malaysia, | |||
| Australia, Singapore, Korea, China, Japan, Cambodia, | |||
| Philippines, ADB, JBIC, etc.) | |||
| http://www.reg-clinkage.jp/apws/openevent /project/index.html#N20 |
|||
| 4) | Sanitation Regional Launching of the International | ||
| Year of Sanitation 2008 Organized by JBIC,UNICEF, | |||
| WHO, UNESCAP | |||
| 5) | The 3rd Asian Water Cycle Symposium Organized by | ||
| Japan Aerospace and Exploration Agency, University | |||
| of Tokyo | |||
| http://www.reg-clinkage.jp/apws/openevent/ project/index.html#L16 |
|||
| http://www.prime-intl.co.jp/awcs/e_index.html | |||
| In Closing Session on Dec. 4th, Chair's Summary and | |||
| "Message from Beppu" were announced, and in the Message, | |||
| it was stated that the participants in the summit | |||
| recognized the importance of "water" and agreed with | |||
| following issues as recommendation to the governments | |||
| in Asia Pacific Region. | |||
| Recognize the people s right to safe drinking water | |||
| and basic sanitation as a basic human right and a | |||
| fundamental aspect of human security; | |||
| Accord the highest priority to water and sanitation | |||
| in our economic and development plans and agendas and | |||
| to increase substantially our allocation of resources | |||
| to the water and sanitation sectors, | |||
| Establish concrete goals for the 2008 Toyako G8 Summit | |||
| to: | |||
| - | commit to support the developing countries to | ||
| achieve their MDG targets on water and sanitation; | |||
| and take immediate action to support adaptation to | |||
| climate change by developing countries; | |||
| For other issues announced in the message, please visit | |||
| the following web page. | |||
|
http://www.apwf.org/archive/documents/summit/ |
|||
|
To see the illustrated version of this issue, please |
|||
| visit following web page. | |||
| http://www.sbmc.or.jp/english/080131/1st_Asia Pacific.html |
|||
| ******************************************************** | |||
| 2. | ISO/TC 224; ISO 24500 SERIES APPROVED IN PLENARY | ||
| MEETING HELD IN JAPAN | |||
| Guidelines for Service Activities Relating to | |||
| Drinking Water Supply Systems and Wastewater | |||
| Systems | |||
| ISO (the International Organization Standardization) is | |||
| worldwide federation of national standards bodies (ISO | |||
| member bodies) and publishes International Standards. | |||
| The work of preparing International Standards is normally | |||
| carried out through ISO Technical Committees (TC). | |||
| ISO/TC 224 was launched in 2001 to develop standards | |||
| providing guidelines for Service Activities Relating to | |||
| Drinking Water Supply Systems and Wastewater Systems. | |||
| Thirty-one countries participate in its work, with another | |||
| 18 as observers, and eight international or regional | |||
| organizations, including ones representing consumers and | |||
| small and medium-sized enterprises | |||
| After 6 years discussion and review in ISO/TC 224, the | |||
| ISO 24500 series of standards, Guidelines for Service | |||
| Activities Relating to Drinking Water Supply Systems and | |||
| Wastewater Systems, was finalized and approved in Plenary | |||
| Meeting of ISO/TC224 held in Tokyo, Japan in November | |||
| 2007, and standards were published on December 1st by ISO. | |||
| The ISO 24500 series consist of following three standards. | |||
| ISO/DIS 24510 gives guidelines for the improvement and | |||
| assessment of the service to users; | |||
|
http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/ |
|||
| Contents | |||
| 1) | Elements of the service relating to users | ||
| 2) | Objectives for the service in respect of users' | ||
| needs and expectations | |||
| 3) | Guidelines for satisfying users' needs and | ||
| expectation | |||
| 4) | Assessment criteria for service to users | ||
| 5) | Assessment of water services | ||
| 6) | Performance indicators | ||
| ISO/DIS 24512 gives guidelines for the management of | |||
| drinking water utilities and for the assessment of | |||
| drinking water services. | |||
| http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/ catalogue_detail.htm?csnumber=37248 |
|||
| These standards are designed to help water authorities | |||
| and operators to achieve water quality to meet the | |||
| expectations of consumers and the principles of | |||
| sustainable development. It is expected that | |||
| corporations or organization that manage water supply | |||
| systems and sewerage systems can correctly evaluate | |||
| their consumer services, maintenance and operation, | |||
| finance and user charge systems, etc. by Performance | |||
| Indicator as common index to increase the efficiency of | |||
| sewerage systems management. | |||
|
Examples of Performance Indictor (PI) |
|||
|
Possible PI related protection of public health |
|||
|
Resident Population not served by wastewater |
|||
| systems (%) | |||
| Possible PI related to provision of services under | |||
| normal and emergency situations | |||
| Sewer Blockages (No./100 km sewer/year) | |||
| Possible PI related to sustainability of the | |||
| wastewater utility | |||
| Total Cost Coverage Ratio by Revenues | |||
| In Japan, "Guideline for Improvement of User Services | |||
| relating sewerage system management" which explains | |||
| Performance Indicator considering characteristics of | |||
| Sewerage Systems in Japan, has been published by | |||
| Japan Sewage Works Association. | |||
| ******************************************************** | |||
| 3. |
REPORT FROM PARTICIPANTS IN 2007 SEWAGE WORKS |
||
|
ENGINEERING AND STORMWATER DRAINAGE TECHNOLOGY |
|||
|
JICA TRAINING PROGRAM |
|||
|
Mr. Rayniel Diaz |
|||
| From Dominican Republic | |||
| The Dominican Republic is a Latin American country | |||
| located in the Greater Antilles archipelago on the | |||
| Caribbean island of Hispaniola. The Dominican Republic | |||
| shares the island roughly at a 2:1 ratio with Haiti. | |||
| The surface of the Dominican Republic is 48,442 square | |||
| kilometers, making it the second largest country in the | |||
| Antilles after Cuba. The country's capital and greatest | |||
| metropolitan area, Santo Domingo, is located at the | |||
| Southeast shore. | |||
| The Dominican Republic has many rivers, Higuamo, Romana, | |||
| Yaque del Norte, Yaque del Sur, Yuna and Bajabonico. The | |||
| Dominican Republic uses its rivers and streams to create | |||
| electricity and many hydro-electric plants and dams have | |||
| been created on rivers. Total population of the country | |||
| is around 9.033 million, the estimated population with | |||
| sewer 1.445 million (16%) and the estimated population | |||
| with supply water 5.87145 million (65%). | |||
| Most of the wastewater from the Santiago City, the | |||
| second largest city in Dominican Republic is | |||
| discharged to the river without receiving appropriate | |||
| treatment. The average water supply rate is 231,000 m3 | |||
| / day to the Santiago water service area, while the | |||
| wastewater treatment capacity in the city is only | |||
| 76,300 m3 /day (30%). | |||
| Santiago City area comprises hilly lands, small | |||
| ravines and flat lands, with surface elevations ranging | |||
| from 253m above S.L at hilly sides(ceros de Gurabo) to | |||
| as low as 160m above S.L. at the areas along the Yaque | |||
| del Norte River. Because of these unique topographic | |||
| conditions prevailing in the Area, most of the sewers | |||
| can flow the wastewater by gravity toward the | |||
| wastewater treatment plants (WWTPs). | |||
| The water supply and sanitation Corporation of Santiago | |||
| (CORAASAN), is in charge of the operation, maintenance | |||
| and administration of water supply and sewerage in all | |||
| the municipalities within the Santiago Province. | |||
| A sewerage master plant up to the target year 2000 was | |||
| formulated in the beginnings of 1970th under the | |||
| assistance of the government of Italy. In the year 2000 | |||
| through the collaboration of the Japan International | |||
| Cooperation Agency (JICA), elaborated a Master Plan up | |||
| to 2015. | |||
| At the moment we consist with 7 wastewater treatment | |||
| plants and 7 pumping stations. The existing WWTPs are | |||
| of the activated sludge treatment process except old | |||
| and small scale WWTPs of primary treatment process. | |||
|
My case study theme in this course is "Restructing of |
|||
| Management of Stormwater system for Santigo City". | |||
| At the moment, the system capacity of sewerage system | |||
| in the city is not enough because the quickly urban | |||
| development has modified the initial conditions | |||
| anticipated, increasing the superficial draining of | |||
| the stormwater. | |||
| The different analyses made by are evidence of the | |||
| principal problems of the deficiencies and | |||
| deterioration of the stormwater drainage system | |||
| that affects the urban development, are the | |||
| following ones: | |||
| - | The necessities of an integral planning of the | ||
| stormwater sewerage system. | |||
| - | Uncontrolled urban development | ||
| - | Connections from the sanitary sewerage system | ||
| to the stormwater sewerage system. | |||
| - | The necessity the administrative organization, | ||
| planning and operational system. | |||
| - | Inadequate maintenance and operation of the | ||
| stormwater drainage system. | |||
| The conditions of vulnerability that presents the | |||
| city of the stormwater events show the necessity to | |||
| make the master plan of the stormwater sewerage system | |||
| of the urban area of the city | |||
| ******************************************************** | |||
| We appreciate your comments or opinion on SBMC Homepage | |||
| and this newsletter. Especially, if you would send us | |||
| a report about current status of water environment, | |||
| sewerage works, etc. in your country, it should be | |||
| grateful. | |||