| *************************************************************** | |||
| SBMC Newsletter | |||
| From Sewerage Business Management Centre | |||
| <http://www.sbmc.or.jp/english/> | |||
| Vol.2 No.2 | |||
| 29-Jul-04 | |||
| *************************************************************** | |||
| This is the Sixth Issue of SBMC Newsletter provided by Sewerage | |||
| Business Management Centre quarterly. | |||
| SBMC Newsletter covers Japan's ODA information in the field | |||
| of sewage works and current situation of sewage works in Japan. | |||
| If you wish to subscribe or unsubscribe or were subscribed in | |||
| error, please refer to the instruction below on how to register | |||
| or unsubscribe. | |||
| *************************************************************** | |||
| The contents of this issue are as follows. | |||
| 1. | RESEARCH AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT DIVISION OF JAPAN | ||
| SEWAGE WORKS AGENCY(JS) | |||
| Its Role and Activity | |||
| Mr.Hirokazu Ishii | |||
| Head of Research and Technology Section, JS | |||
| 2. | PARTIAL AMENDMENT OF ENFORCEMENT ORDER OF THE SEWERAGE | ||
| LAW | |||
| Establishment of the Structural Criteria for Sewerage | |||
| Systems | |||
| 3. | REPORT FROM JICA DISPATCHED EXPERT IN INDONESIA | ||
| Mr.Masahisa Yamaguchi | |||
| Kyusyu Regional Office, JS | |||
| *************************************************************** | |||
| 1. | RESEARCH AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT DIVISION OF | ||
| JAPAN SEWAGE WORKS AGENCY(JS) | |||
| Its Role and Activity | |||
| Mr.Hirokazu Ishii | |||
| Head of Research and Technology Section, JS | |||
| Japan sewage Works Agency(JS) provides several technical | |||
| supports to local governments, and one of important roles | |||
| of JS is research and technology Development. | |||
| In SBMC Newsletter Vol.1 No.3, we reported newly developed | |||
| technology by JS R&D Division. In this issue, Mr.Ishi, Head | |||
| of R&D Section of JS, makes a report of role and activity | |||
| of Research and Technology Development Division of JS. | |||
| ------------------------------------------------------------- | |||
| The Research and Technology Development Division of Japan | |||
| Sewage Works Agency as a support organization for local | |||
| governments develops new technologies relating sewerage | |||
| systems, implements test study, and promotes the practical | |||
| use and encourages broad use of developed technologies. | |||
| The range of test study covers the whole fields of sewage | |||
| works; Sewage Collection System, Wastewater Treatment, | |||
| Sludge Treatment, Reuse and Effective Use of Sewage and | |||
| Sewerage Facilities, Maintenance and Operation, | |||
| Conservation of Surrounding Environment, Design and | |||
| Construction, etc. | |||
| The main roles of JS R&D Division are as follows | |||
| 1) | Experiment and Research | ||
| JS R&D Division conducts new technology development | |||
| regarding sewerage systems. Experiment and Research consists | |||
| of proper research independently conducted by JS, entrusted | |||
| research by central or local governments, and joint research | |||
| with other organizations or private companies. These researches | |||
| and test studies are performed at main office of R&D Division | |||
| located in Toda City and in Experiment Fields in Mouka City. | |||
| The main subjects of R&D Division in F.Y. 2004 are listed in | |||
| the following web page. | |||
| http://www.sbmc.or.jp/english/200407/JS_Division_Research_ Subjects_in_FY2004.htm |
|||
| 2) | Technology Evaluation | ||
| On introduction of newly developed technology to actual | |||
| projects, these new technologies should be evaluated | |||
| objectively and fairly with regard to its performance, points | |||
| to notice in designs and/or maintenance stages, etc. To carry | |||
| out this kind of evaluation, JS organized the Technology | |||
| Evaluation Committee as an advisory organization in FY 1974. | |||
| The Committee consists of academy experts and well | |||
| experienced engineers of central and local governments. The | |||
| evaluated technologies by the committee are shown in the | |||
| following web page. | |||
| http://www.sbmc.or.jp/english/200407/Evaluated_Technologies _by_JS.htm |
|||
| 3) | Encouragement of Broad Use of Newly Developed Technology | ||
| The outcome of technology development and test study has been | |||
| introduced in web pages and published in bulletin report, | |||
| annual report, and e-mail newsletter. Also, the outcome has | |||
| been released in the conference, magazines, etc. | |||
| After newly developed technology are evaluated by the | |||
| Technology Evaluation Committee, these new technologies are | |||
| registered on the list of new technologies, and JS engineers | |||
| decide to introduce the technology to local governments based | |||
| on the each site's condition. Then, two or three years later | |||
| from the introduction, follow-up survey is conducted and the | |||
| newly developed and introduced technology is reevaluated by | |||
| the Committee based on the data collected by follow-up survey. | |||
| Finally, in accordance with the result of reevaluation, | |||
| design standards or maintenance manual would be improved, | |||
| and introduced technology would be upgraded. | |||
| The summary of newly developed and evaluated technologies by | |||
| JS are shown in the following web page. | |||
| http://www.sbmc.or.jp/english/Page.htm | |||
| Since the establishment of JS, R&D Division has developed and | |||
| evaluated lots of new technologies and promoted the practical | |||
| use of newly developed technologies, and the outcome of R&D | |||
| Division has been widely applied to the construction or | |||
| maintenance of sewerage systems. Hereafter, JS R&D Division | |||
| as support organization for local governments continues to | |||
| promote the technology development to preserve clean water | |||
| and comfortable life environment. | |||
| For details and to see the illustrated version of this report, | |||
| please go to following web page. | |||
| http://www.sbmc.or.jp/english/200407/Research _and_Techology_Development2.htm |
|||
| ------------------------------------------------------------- | |||
| 2. | PARTIAL AMENDMENT OF ENFORCEMENT ORDER OF THE SEWERAGE | ||
| LAW Establishment of the Structural Criteria for Sewerage | |||
| Systems | |||
| The sewerage systems in Japan have been planned, constructed, | |||
| managed and maintained based on the Sewerage Law of which | |||
| objective is to develop sewerage systems, thereby | |||
| contributing to sound urban development and enhancement of | |||
| public sanitation as well as conservation of water quality in | |||
| public water bodies. | |||
| Regarding the law, partial amendment was made on the | |||
| Enforcement Order of the Sewerage Law on September 2003 and | |||
| came into forth in April 2004. | |||
| As for the structural criteria of sewerage systems, in article | |||
| 7 of the Sewerage Law it is prescribed that the structure of | |||
| sewerage systems shall meet the technical standards set forth | |||
| by the Cabinet Order, and these standards were established. | |||
| One of newly established structural criteria for wastewater | |||
| facilities is introduction of "planning final effluent water | |||
| quality" in terms of BOD, Nitrogen and Phosphorus which | |||
| should be decided by the general manager of sewerage systems | |||
| considering the condition of public water bodies in which | |||
| treated effluent water is discharged in accordance with | |||
| ministerial ordinances. According to the classification of | |||
| planning effluent water quality, the appropriate wastewater | |||
| treatment process should be adopted. | |||
| Also, in article 8 of the Sewerage Law, it is prescribed | |||
| that the water quality discharged from sewerage systems to | |||
| the river or other public water bodies or the sea shall | |||
| conform to the technical standards stipulated by Cabinet | |||
| Order, and these standards for water quality were amended | |||
| and established. | |||
| The technical standards for final effluent water quality | |||
| were set up in two cases. In case the amount of rainwater | |||
| has little influence to treated water quality for separate | |||
| sewer systems or combined sewer systems in fine weather, | |||
| technical standards for pH, number of coliform group and | |||
| Suspended Solids were settled uniformly. As for BOD, Nitrogen | |||
| and Phosphorus, previously mentioned planning effluent water | |||
| quality is applied. | |||
| In case the amount of rainwater makes an impact on the | |||
| treated water quality, namely in combined sewer systems, | |||
| when wastewater is overflowed from weir in sewer systems or | |||
| wastewater is discharged to public water bodies directly from | |||
| pumping facility or from Wastewater Treatment Plant with | |||
| primary treatment like sedimentation in wet weather, the | |||
| technical standards for water quality were also set up. At | |||
| the same time, measuring methods of water quality and | |||
| frequency of measurements were regulated | |||
| In this amendment, the necessity and target of CSO controls | |||
| have become clear, and the technical standards for final | |||
| effluent water quality have been reinforced. In this | |||
| respect, this amendment of enforcement order indicates one | |||
| of future direction of sewage works in Japan. | |||
| For more information, please visit and check the following | |||
| web page that was newly added in SBMC Homepage. | |||
| http://www.sbmc.or.jp/english/200407/Partial_amendment_of _Enforcement_Order_of_the_Sewerage_Law.htm |
|||
| ------------------------------------------------------------- | |||
| 3. | REPORT FROM JICA DISPATCHED EXPERT IN INDONESIA | ||
| Mr.Masahisa Yamaguchi | |||
| Kyusyu Regional Office, JS | |||
| I am Masahisa Yamaguchi working in Kyusyu Regional Office | |||
| of Japan Sewage Works Agency. I stayed in Indonesia as JICA | |||
| Expert from June 2001 to March 2004. I worked in Ministry of | |||
| Public Works in Indonesia. | |||
| Indonesia is an archipelago located in South East Asia, | |||
| which consists of about 13,500 islands. In those islands, | |||
| about 6,000 are inhabited, and there are five larger islands, | |||
| Sumatra, Kalimantan, Java, Sulawesi, and Irian. The population | |||
| is about 200 million, and 60% of the total population is | |||
| inhabited in Java. Administratively, the total land area is | |||
| divided into 27 provinces which are called level I local | |||
| government, 254 districts of level II local government, 3,600 | |||
| sub-districts and more than 66,000 villages. | |||
| Currently, Indonesian economy has been growing, and the | |||
| economic structure is transforming from agriculture to | |||
| industrial sector. The situation has changed toward a modern | |||
| industrialization. Due to this economic growth and the change | |||
| of social structure, the population has been concentrated in | |||
| urban area and Republic Indonesia(RI) has also faced on the | |||
| water pollution issues. | |||
| Indonesia’s National guidelines, called as “Garis-garis | |||
| Besar Haluan Negara (GBHN) formulates the improvement of | |||
| housing and settlement as basic human needs, which will lead | |||
| to clean and healthy living environments, and the government | |||
| set the Clean River Program called Prokasih to improve the | |||
| water environment. To support this program, the Ministry of | |||
| Public Works, encourage the local governments to improve | |||
| human waste management through the development of on-site | |||
| and off-site sanitation. | |||
| The program criteria regarding the development of wastewater | |||
| facilities are as follows. | |||
| High density areas with more than 250 inhabitants per hectare | |||
| should be served by sewerage system, funded by developers | |||
| with cost recovery by the users. | |||
| Medium density areas with more than 100 inhabitants per | |||
| hectare should be served by communal septic tank or | |||
| interceptors with small scale wastewater treatment plant. | |||
| Low density areas with more than 50 inhabitants can adopt | |||
| on site sanitation system such as septic tank. | |||
| Most of domestic wastewater has been treated by on site | |||
| treatment plant such as septic tank, leaching pit and | |||
| communal septic tank. The domestic wastewater from high rise | |||
| building is treated before discharge to the canal. The sludge | |||
| tank is transported by disludgeing truck to the sludge | |||
| treatment plant. All the capital city of the 27 province | |||
| (government level I) in Indonesia have sludge treatment plant | |||
| and part of government level II has this sludge treatment | |||
| plant. | |||
| As for off site treatment in Indonesia, wastewater treatment | |||
| plants also have been constructed, and treatment process of | |||
| major cities is as follows. | |||
| Jakarta : Aerated pond System | |||
| Yogyakarta : Aerated lagoon | |||
| Bali : Oxidation Pond | |||
| Medan : Aerated lagoon | |||
| In Jakarta, Jakarta Sewerage and Sanitation Project(JSSP) | |||
| commenced in 1983, and aerated lagoons with drying bed for | |||
| sludge treatment were constructed. In Yogyakarta, the | |||
| sewerage network and house connection and sewerage treatment | |||
| plant was funded by Japanese grant aid (JICA). The outline | |||
| of the project is shown in the following Web Page. | |||
| http://www.sbmc.or.jp/english/example_of_oda.html | |||
| From Indonesia, totally 24 engineers have participated JICA | |||
| Sewage Works Engineering JICA Training Course, and each of | |||
| them has played an important role for preservation of water | |||
| environment. Hereafter, I hope this course will continue to | |||
| contribute to environmental conservation in each country. | |||
| *************************************************************** | |||
| We appreciate your comments or opinion on SBMC Homepage and | |||
| this newsletter. Especially, if you would send us a report | |||
| about current status of water environment, sewerage works, | |||
| etc. in your country, it should be grateful. | |||
| The address of SBMC Homepage is http://www.sbmc.or.jp/english | |||
| and please send an e-mail to www@sbmc.or.jp | |||
| with your comments. | |||
| ------------------------------------------------------------- | |||
| If you wish to subscribe, please send an e-mail to | |||
| register@sbmc.or.jp | |||
| with following items. | |||
| Name, e-mail Address, Country, Organization, Title, | |||
| Address, Participant Year of Sewage Works Engineering | |||
| Course if you participated, Your Comment or Opinion if | |||
| you have. | |||
| If registered information is changed, please send an e-mail | |||
| which includes following items with new information to | |||
| change@sbmc.or.jp. | |||
| At this time, also please write following items that were | |||
| not changed. | |||
| Name, e-mail Address, Country, Organization, Title, | |||
| Address, Your Comment or Opinion if you have. | |||
| If you wish to unsubscribe, please send an e-mail to | |||
| unsubscribe@sbmc.or.jp with following items. | |||
| Name, e-mail Address, Country, Your Comment or Opinion | |||
| if you have. | |||
| *************************************************************** | |||